Read BBC News Mundo
in Spanish at A2.

El gobierno de Inglaterra ha comenzado a abrir nuevos centros para jóvenes. Estos centros se llaman "Young Futures Hubs". Su objetivo principal es ayudar a los adolescentes.

Los centros ofrecen apoyo importante en varias áreas. Dan consejos para encontrar trabajo. También se enfocan en la salud y el bienestar de los jóvenes.

Además, estos lugares buscan prevenir el crimen. Quieren evitar el comportamiento antisocial. Son para jóvenes de 10 a 18 años. También para personas de hasta 25 años con necesidades especiales.

La Secretaria de Cultura, Lisa Nandy, ha dicho que esta iniciativa es vital. Ella cree que el gobierno está invirtiendo en el futuro de los jóvenes del país. Muchos centros cerraron antes, pero ahora quieren reconstruir.

Inicialmente, ocho centros abrirán en diferentes ciudades. Incluyen lugares como Bristol, Nottingham y Leeds. También habrá centros en Birmingham y Manchester.

El plan es abrir un total de cincuenta centros en todo el país. Esta es una gran inversión para las comunidades.

La Ministra de Policía, Sarah Jones, también ha hablado sobre el tema. Ella quiere reducir el crimen con cuchillos a la mitad. Su meta es lograrlo en los próximos diez años.

El gobierno ha prometido 1.2 millones de libras para este plan. Este dinero es para entrenar a la gente en escuelas. También para ayudar a estudiantes con riesgo.

En resumen, estos nuevos centros quieren dar a los jóvenes un lugar seguro. Quieren ofrecerles oportunidades para crecer. Así podrán tener un buen futuro.

La NASA lanzó la misión Artemis II el 1 de abril. Cuatro astronautas están viajando en la nave espacial Orión. Su objetivo es volar alrededor de la Luna y luego regresar a la Tierra.

Esta misión es una prueba muy importante. Los ingenieros querían ver cómo Orión funciona con personas. El cohete SLS y la nave Orión han trabajado muy bien, incluso mejor de lo esperado.

Los astronautas probaron los sistemas de la nave. También tomaron fotografías increíbles. Vieron la Tierra desde lejos y el cráter Orientale en la Luna. Fue la primera vez que humanos lo vieron de cerca.

Hubo un momento especial. Un astronauta, Jeremy Hansen, nombró un cráter. Lo llamó "Carroll" en honor a la esposa fallecida de otro astronauta, Reid Wiseman.

La nave Orión ahora regresa. El 11 de abril, entrará en la atmósfera de la Tierra. Esta parte es crucial para probar el escudo térmico. Si todo sale bien, la NASA estará más cerca de enviar humanos a la Luna en 2028.

El Reino Unido se prepara para vivir los días más cálidos del año. Las temperaturas superarán el promedio para principios de abril. Muchas personas podrán disfrutar de un tiempo muy agradable y soleado.

Se esperan máximas de hasta 24 grados Celsius. Esto ocurrirá especialmente en el sureste de Inglaterra. Esta temperatura es más de 10 grados superior a la media para esta época. Realmente se sentirá como un día de verano.

El aire cálido llega directamente desde el continente europeo. Vientos del sureste transportan este aire más suave. Por eso, habrá mucho sol y cielos despejados. Es una excelente oportunidad para actividades al aire libre.

Este buen tiempo continuará hasta el miércoles. Las personas podrán aprovecharlo. Sin embargo, un cambio importante llegará el jueves. Una masa de aire más frío se acercará desde el noroeste.

Entonces, las temperaturas bajarán significativamente en todo el país. Volverán a estar entre 10 y 14 grados Celsius. Esto es lo habitual para esta época del año. También traerá más nubes y quizás algo de lluvia.

El calor inusual de esta semana será un breve adelanto del verano.

Cuatro astronautas de la misión Artemis II han regresado a la Tierra después de una importante expedición espacial. Ellos pasaron más de una semana observando nuestro planeta desde lejos. Su viaje ha sido histórico, alcanzando una distancia récord de la Tierra.

Desde el espacio, los astronautas vieron la Tierra como una pequeña y hermosa canica azul. Esta vista única produce un cambio profundo en su perspectiva. Muchos viajeros espaciales experimentan algo llamado el "Efecto Visión General".

Este "Efecto Visión General" es un cambio psicológico significativo. Fue descrito por primera vez por el filósofo espacial Frank White en 1987. Los astronautas sienten una conexión más fuerte con toda la humanidad.

Desde esa gran distancia, las fronteras políticas y religiosas no son visibles. Comprenden que toda la vida en la Tierra está unida. Christina Koch es una astronauta con un récord.

Ella ha pasado muchos días en el espacio. Dice que desde allí solo se ve la Tierra. Ella enfatiza que somos mucho más parecidos que diferentes. Esta percepción es muy poderosa.

Este efecto no es una enfermedad, sino una profunda relajación mental. Los estudios muestran cambios en las ondas cerebrales, similares a la meditación. Esto puede llevar a decisiones importantes en la vida.

Por ejemplo, muchos astronautas han cambiado sus vidas drásticamente después de regresar. Buscan estilos de vida más espirituales o trabajan por el bienestar global. Jeremy Hansen, en su primer viaje, podría sentir esto con gran intensidad.

La misión Artemis II ha sido una experiencia intensa y transformadora. Los astronautas regresan con una nueva comprensión del mundo. Su visión de nuestro hogar es ahora diferente y más global.