Variety in Spanish at B1 — Graded Reading Practice
Hollywood's trade paper of record — film and TV industry news, reviews, and award coverage. Read authentic stories at b1 with one click.
Free to start · No credit card
Variety in Spanish at CEFR B1 — real entertainment coverage including box office analysis, film reviews, and industry reporting adapted to intermediate level. Near-authentic Spanish from one of entertainment's leading publications.
From the library
Sample Spanish articles
Browse adapted articles and open any full version in the reader.
A1A2B1
Sudhanshu Saria impulsa dos debuts cinematográficos con enfoque en nuevas voces
El director indio Sudhanshu Saria, ganador del National Film Award, ha puesto en marcha la producción de dos películas d…
Un director indio famoso hace dos películas nuevas. Una se llama "Pech". La otra se llama "Silverfish".
"Pech" es una historia sobre la ciudad de Mumbai. Habla de jóvenes y diferencias sociales. "Silverfish" es de terror. Ocurre en Silicon Valley.
El director de "Pech" es Kumar Chheda. Es su primera película larga. Antes hizo un corto llamado "Dal Bhat". Ganó un premio nacional.
Sudhanshu Saria ayuda a los dos directores. Él ganó un premio importante en India. "Pech" ya mostró su idea en Bangkok. Ganó un premio allí también.
Las dos películas empiezan a filmarse pronto. Serán muy interesantes para ver.
El director indio Sudhanshu Saria produce dos películas nuevas. Una es "Pech", un drama social sobre jóvenes en Mumbai. La otra es "Silverfish", una película de terror en Silicon Valley.
"Pech" es la primera película de Kumar Chheda como director. Antes, ganó un premio nacional por su corto "Dal Bhat". La película habla sobre clases sociales y problemas en la ciudad.
"Silverfish" será la primera película de Krishna como director. Antes, hizo un corto llamado "Padmavyuha". Esta película trata de un monstruo en un lugar de tecnología.
Ambas películas están en preproducción. Saria dijo que quiere ayudar a nuevos directores con talento. "Pech" ya mostró su idea en festivales y ganó premios.
Las películas pronto empezarán a filmarse. Serán proyectos importantes para el cine indio.
El director indio Sudhanshu Saria, ganador del National Film Award, ha puesto en marcha la producción de dos películas debut bajo su sello Four Line Films. Las cintas en cuestión son "Pech", un drama social ambientado en Mumbai, y "Silverfish", un filme de terror que transcurre en Silicon Valley.
"Pech", escrita y dirigida por Kumar Chheda, examina las tensiones de clase y la marginalización en la sociedad india moderna. Chheda, exalumno de la AFiS, ya destacó con su cortometraje "Dal Bhat", que recibió el National Award a Mejor Cortometraje. La película ha sido seleccionada para el Industry Showcase del Indian Film Festival of Los Angeles (IFFLA) tras ganar el premio del jurado en el Bangkok International Film Festival’s Pitch Market.
Por otro lado, "Silverfish" marca el debut como director de Krishna, conocido previamente por su thriller psicológico "Padmavyuha", protagonizado por Jaaved Jaaferi y estrenado en el International Indian Film Festival of Toronto. Este filme de terror sigue a una criatura que escapa en los centros tecnológicos de Silicon Valley.
Saria, quien también ha dirigido películas como "Loev" y "Ulajh", ha expresado su compromiso con apoyar a nuevos talentos. Según sus palabras, estos proyectos representan los primeros pasos de un esfuerzo más amplio para desarrollar y promocionar voces emergentes en el cine indio. Ambas películas se encuentran actualmente en fase de preproducción.
Con el respaldo de un director de prestigio y la participación de creadores con trayectorias destacadas, estas producciones prometen explorar narrativas innovadoras y reflejar realidades sociales complejas. Se espera que su estreno genere interés tanto a nivel nacional como internacional.
A1A2B1
El biopic de Michael Jackson arrasa en taquilla pese a las críticas negativas
La película "Michael", que retrata la vida del icónico cantante Michael Jackson, ha establecido un nuevo récord en la ta…
La película "Michael" es muy popular ahora. Vendió 97 millones de dólares en EE.UU. en su primer fin de semana. En el mundo vendió 217 millones de dólares. Es la mejor venta para una película de este tipo.
La película habla de la vida de Michael Jackson. Es un cantante famoso que murió en 2009. Jaafar Jackson es el sobrino de Michael. Él actúa como Michael en la película.
La película tuvo muy buenas ventas. Es una de las películas más caras de la historia. Costó casi 200 millones de dólares hacerla. Mucha gente fue a verla al cine.
Los críticos no dieron buenas notas. Pero a la gente le gustó mucho. La película es muy divertida y nostálgica. Es un éxito para el estudio Lionsgate.
La película "Michael", que cuenta la vida del famoso cantante Michael Jackson, ha sido un gran éxito. En su primer fin de semana recaudó 97 millones de dólares solo en Estados Unidos. A nivel mundial, la cifra superó los 217 millones.
Este estreno rompió récords para películas biográficas. Superó los 60 millones de dólares de "Straight Outta Compton". También superó los 51 millones de "Bohemian Rhapsody" en su primer fin de semana. Solo "The Super Mario Galaxy Movie" tuvo un estreno más grande este año.
El sobrino de Michael Jackson, Jaafar Jackson, interpreta al cantante en la película. Antoine Fuqua dirigió el filme. La película muestra los primeros años de Jackson con los Jackson 5 y su ascenso a la fama.
Aunque los críticos dieron malas reseñas, el público disfrutó mucho la película. Tiene un 38% de críticas positivas en Rotten Tomatoes. Pero los espectadores le dieron una calificación de "A-". Más del 60% del público tenía más de 25 años.
La película costó cerca de 200 millones de dólares. Es una de las biopics más caras de la historia. A pesar de los problemas durante su producción, la película ya es un éxito para Lionsgate.
La película "Michael", que retrata la vida del icónico cantante Michael Jackson, ha establecido un nuevo récord en la taquilla. En su primer fin de semana, recaudó 97 millones de dólares en Estados Unidos y 217 millones a nivel global, convirtiéndose en el estreno más exitoso de la historia para un biopic.
Este estreno superó ampliamente los 60 millones de dólares que recaudó "Straight Outta Compton" en 2015, y los 51 millones de "Bohemian Rhapsody" en su primer fin de semana. Solo "The Super Mario Galaxy Movie", estrenada en abril, tuvo un debut más destacado este año con 131 millones.
Dirigida por Antoine Fuqua, la película sigue la trayectoria de Jackson desde sus inicios con los Jackson 5 hasta convertirse en una de las figuras más influyentes de la música. Jaafar Jackson, sobrino del cantante, debuta como actor interpretando a su tío, con Colman Domingo y Nia Long como sus padres, Joe y Katherine Jackson.
Aunque la crítica especializada fue mayormente negativa, con solo un 38% de reseñas positivas en Rotten Tomatoes, el público respondió con entusiasmo. Los espectadores le otorgaron una calificación de "A-" en CinemaScore y, según PostTrak, el 61% de los asistentes eran mujeres y el 66% mayores de 25 años.
El filme, que costó alrededor de 200 millones de dólares, aborda una etapa temprana de la vida de Jackson, evitando los polémicos episodios posteriores de su carrera debido a restricciones legales. A pesar de los recortes en el guion y los altos costos, "Michael" se ha convertido en el mayor éxito de Lionsgate en más de una década, superando incluso a sagas como "Los Juegos del Hambre".
La película refuerza el resurgimiento de taquilla de Lionsgate tras una serie de fracasos en 2024, consolidando su posición en el competitivo mercado cinematográfico actual.
Keep reading
More B1 Spanish reading
Try B1 reading from other sources, or read Variety at a different level
Yes. Lectura takes any Variety article and rewrites it at b1 (Intermediate) level — around ~2,000 words and ~400–480 hours of study to reach. You read real journalism, adapted to your exact level.
How does Lectura work with Variety?
Convert any variety.com URL with Lectura. The article is rewritten at A1, A2, and B1 simultaneously — you choose your level and can switch between them anytime. No simplified learner content: actual Variety stories, at your level.