The Hollywood Reporter is the authority on the global entertainment industry — and much of that industry speaks Spanish. Lectura adapts THR's journalism for Spanish learners at A1, A2, and B1, so you build entertainment vocabulary through the publication industry insiders read every day.
Free to start · No credit card
1073 articles·3 levels
Live from the library
Real Spanish articles — read at your level, right now
Proof of method: these are genuine news articles adapted by Lectura to A1 (Beginner), A2 (Elementary), B1 (Intermediate) Spanish. Each article below is fully readable in your browser. Use the level tabs to switch between versions — the same story, rewritten for three different CEFR levels. Sign up free to add any article from any news site to your own reading feed.
Nueva película animada llega al festival de Cannes
Una película animada llamada 'Daisy' se estrenó en el Festival de Cannes este año. La historia sigue a una joven que regresa a su pueblo natal. Allí cuida a su madre, quien sufre de Alzheimer.
Julia Louis-Dreyfus, conocida por series como 'Veep', prestó su voz a uno de los personajes. También dio una entrevista durante el festival. Habló sobre su experiencia en el programa 'Saturday Night Live' de joven.
El protagonista de la película es un chico tímido que patina en una escuela de Los Ángeles. Sus padres lo apoyan mucho. La película mezcla humor y emoción.
El festival también celebró otras películas y actores famosos. Vin Diesel y Michelle Rodríguez asistieron para celebrar 25 años de 'Fast & Furious'.
Una nueva película animada trata sobre una mujer joven. Ella vuelve a su pueblo pequeño para cuidar a su madre. La madre tiene la enfermedad de Alzheimer.
La película se estrenó en un festival de cine famoso. Julia Louis-Dreyfus ayudó a hacerla. Ella es actriz y habla en la película.
Un chico tímido hace la voz del personaje principal. El chico es un patinador en una escuela de Los Ángeles. La película tiene música y dibujos bonitos.
La historia habla de amor y familia. Mucha gente en el festival vio la película. A todos les gustó mucho.
Una película animada llamada 'Daisy' se estrenó en el Festival de Cannes este año. La historia sigue a una joven que regresa a su pueblo natal. Allí cuida a su madre, quien sufre de Alzheimer.
Julia Louis-Dreyfus, conocida por series como 'Veep', prestó su voz a uno de los personajes. También dio una entrevista durante el festival. Habló sobre su experiencia en el programa 'Saturday Night Live' de joven.
El protagonista de la película es un chico tímido que patina en una escuela de Los Ángeles. Sus padres lo apoyan mucho. La película mezcla humor y emoción.
El festival también celebró otras películas y actores famosos. Vin Diesel y Michelle Rodríguez asistieron para celebrar 25 años de 'Fast & Furious'.
El Festival de Cannes presentó este año la película animada 'Daisy', dirigida por Lauren Miller Rogen y Seth Rogen. La trama sigue a una joven que abandona su vida en la ciudad para regresar a su pueblo natal. Allí, debe cuidar a su madre, quien padece Alzheimer, una enfermedad que afecta la memoria y el pensamiento.
Julia Louis-Dreyfus, reconocida por su papel en 'Seinfeld' y 'Veep', dio voz a un personaje secundario en la película. Durante la promoción del film, la actriz compartió anécdotas de sus primeros años en el programa 'Saturday Night Live', donde, según ella, el ambiente era caótico y lleno de energía.
El protagonista es un adolescente introvertido que practica skateboarding en un instituto de los suburbios de Los Ángeles. Su historia se entrelaza con la de Daisy, creando un relato sobre la familia y los sacrificios. La película combina animación con una banda sonora original que refuerza las emociones.
El festival rindió homenaje a otras producciones, como el aniversario de 'Fast & Furious', que cumplió 25 años. Además, se destacaron films con temáticas sociales, como 'Ashes', que aborda la migración desde México a España. La diversidad de propuestas reflejó la riqueza del cine contemporáneo.
More from the library
Browse additional adapted articles and open any full version in the reader.
A1A2B1
Director dice que actores de IA llegarán pronto
El director Paul Schrader habla de actores de inteligencia artificial. Dice que pronto habrá estrellas de IA en películas. Él cree que la gente pagará por verlos.
El director Paul Schrader habla de actores de inteligencia artificial. Dice que pronto habrá estrellas de IA en películas. Él cree que la gente pagará por verlos.
Schrader trabaja en una película con actores de IA. También quiere hacer episodios de series viejas con esta tecnología. Él piensa que los actores humanos son caros y difíciles.
Un sindicato de actores está preocupado por los actores de IA. Ellos quieren que solo se usen si dan mucho valor a la película. Schrader dice que no tiene miedo de la IA.
Él cree que la IA cambiará el cine para siempre. Al final, la gente verá películas con actores de IA.
El famoso director Paul Schrader habló sobre el futuro del cine con inteligencia artificial. Él cree que pronto aparecerán protagonistas completamente sintéticos. Según él, el público aceptará a estos actores artificiales y gastará dinero en ver sus películas.
Schrader explicó que la tecnología puede crear actores que parecen famosos sin decir sus nombres. Él también trabaja en su propia película con IA y quiere recrear series antiguas de los años 50. Además, criticó el costo de los actores humanos en producciones como *Wicked*.
El sindicato de actores SAG-AFTRA está preocupado por esta tecnología. En sus negociaciones, lograron que los estudios prometan no usar actores de IA sin un gran beneficio. Schrader, sin embargo, no teme a la competencia de la IA.
Él incluso probó herramientas de IA para escribir guiones en su estilo. Aunque admitió que los resultados no son perfectos, cree que pronto serán igual de buenos. Schrader ve un futuro donde la IA cambie por completo la industria cinematográfica.
El aclamado director Paul Schrader, conocido por películas como *American Gigolo* y *First Reformed*, ha expresado su entusiasmo por el uso de la inteligencia artificial en el cine. Durante un evento en Amazon, afirmó que pronto surgirán protagonistas completamente sintéticos que el público adorará. Schrader argumentó que la tecnología permitirá crear estrellas de cine sin necesidad de actores humanos, lo que reduciría costos y agilizaría producciones.
En su intervención, Schrader mencionó que ya está experimentando con IA para desarrollar proyectos cinematográficos, incluyendo la recreación de episodios de series clásicas como *I Love Lucy* o *Bonanza* en estilo de los años 50. Además, criticó el gasto excesivo en actores humanos para escenas con efectos especiales, señalando que podrían reemplazarse fácilmente por creaciones artificiales.
No obstante, el sindicato de actores SAG-AFTRA ha mostrado su preocupación ante esta tendencia. En recientes negociaciones, lograron incluir cláusulas que limitan el uso de actores sintéticos a proyectos donde aporten un valor significativo. Schrader, sin embargo, restó importancia a estas advertencias y afirmó que la IA transformará inevitablemente la industria.
El director también compartió anécdotas sobre cómo la IA puede imitar su estilo de escritura. Tras pedirle a ChatGPT que creara una idea de guion similar a sus obras, recibió un resultado llamado *The Collection Agency*, una historia con elementos típicos de su narrativa. Aunque reconoció que aún no alcanza su nivel, predijo que pronto lo logrará, demostrando su confianza en el avance de estas tecnologías.
A1A2B1
Actriz hace película de terror muy difícil
Maika Monroe es una actriz famosa. Ella actúa en películas de terror.
Maika Monroe es una actriz famosa. Ella actúa en películas de terror.
Hace una película nueva. Se llama 'Psicópata Victoriana'. Es muy difícil para ella.
En la película, Maika es una mujer llamada Winifred. Ella entra en una casa grande. Quiere ser la profesora de los niños.
Pero la familia no la quiere. Winifred se siente sola. Después, cosas malas pasan en la casa.
Maika practicó mucho para la película. Aprendió un acento inglés. También usó dientes falsos. Fue un trabajo difícil.
La película se estrenará pronto. A la gente le gustará verla.
Maika Monroe está muy orgullosa de su trabajo.
La actriz Maika Monroe presenta su nuevo filme, 'Psicópata Victoriana'. La película muestra a Monroe en un papel muy diferente a los anteriores.
En la historia, Monroe interpreta a Winifred, una joven que llega a una mansión gótica para ser institutriz. La familia Pounds no la recibe con entusiasmo, pero ella insiste en quedarse.
Con el tiempo, Winifred comienza a mostrar un comportamiento extraño. Las personas desaparecen. Hay sangre en la casa.
El director Zachary Wigon explica que el personaje de Winifred es un misterio. Ella quiere pertenecer, pero nunca puede lograrlo. Esta lucha interna genera tensión en la trama.
Para prepararse, Monroe ensayó durante semanas. Aprendió un acento inglés y usó prótesis faciales. Incluso filmó una escena a las 4:30 de la mañana en frío invierno.
La película se estrenará en mayo en el Festival de Cannes. Los críticos esperan que sea un éxito por su estilo único y la actuación de Monroe.
La actriz Maika Monroe, conocida por sus papeles en películas de terror como *It Follows*, regresa con un desafío aún mayor en *Psicópata Victoriana*, un film que ella misma describe como 'el rol más difícil' de su carrera.
La trama sigue a Winifred Notty, una joven que llega a una mansión victoriana en 1858 para trabajar como institutriz de los hijos de la familia Pounds. Sin embargo, su deseo de encajar choca con la hostilidad de los dueños de la casa, especialmente de la matriarca, interpretada por Ruth Wilson, y del patriarca, Jason Isaacs, quien muestra un interés inquietante por ella.
Aunque al principio Winifred intenta adaptarse, pronto comienzan a ocurrir eventos extraños: desapariciones, sangre en los pasillos y un ambiente cada vez más opresivo. El director Zachary Wigon destaca que el personaje encarna una paradoja: una persona que anhela pertenecer, pero que nunca podrá lograrlo.
Para su preparación, Monroe dedicó meses a ensayos intensivos, ajustando su acento inglés, movimientos corporales y hasta utilizando prótesis dentales visibles. Incluso filmó una escena clave de madrugada en condiciones de frío extremo para capturar la atmósfera adecuada. Su compañera de reparto, Thomasin McKenzie, interpreta a Ms. Lamb, la única persona que muestra amabilidad hacia Winifred, ofreciéndole un breve respiro de soledad.
El rodaje, realizado en un castillo real, se caracterizó por una planificación meticulosa, con el director previsualizando cada plano antes de filmar. Esto permitió un estilo visual cohesionado, donde cada toma contribuye al tono maníaco y perturbador de la película. Monroe confesó que, tras finalizar el proyecto, extrañaría al personaje, ya que nunca antes había sentido una conexión tan profunda con un rol.
*Psicópata Victoriana* se estrenará en el Festival de Cannes 2026. Con su mezcla de terror gótico y narrativa moderna, la película promete ser una de las propuestas más originales del año, destacando no solo por su actuación, sino por su estética cuidadosamente diseñada.
A1A2B1
La película sobre Michael Jackson tiene un gran éxito en el cine
Michael Jackson es un famoso cantante. Murió en el año 2009.
Michael Jackson es un famoso cantante. Murió en el año 2009.
La película 'Michael' también tiene mucho éxito. Abrió con 97 millones de dólares en Estados Unidos.
En otros países ganó 120 millones de dólares. Es un récord para una película de música.
Muchos tipos de personas ven la película. Los negros, latinos y blancos van al cine. También hay gente joven y mayor.
La crítica no le gusta mucho la película. En internet, solo el 40% de los críticos dan nota buena.
Pero la gente sí le gusta. El 97% de los espectadores dan nota buena. Es un récord.
La película costó 200 millones de dólares. Ahora es un éxito grande en todo el mundo.
La película 'Michael' cuenta la vida del cantante Michael Jackson. Jackson fue muy famoso en el mundo entero.
La película abrió con 97 millones de dólares en Estados Unidos. En otros países ganó 120 millones de dólares. Juntos, son 217 millones de dólares.
Es la película biográfica con la mejor apertura en Estados Unidos. También es la mejor película de música en todo el mundo.
La crítica no está contenta con la película. En internet, solo el 40% de los críticos dan nota buena. Sin embargo, los espectadores le dan un 97%.
Muchas personas de diferentes grupos ven la película. El 38% son negros, el 26% son latinos y otro 26% son blancos. También hay gente de todas las edades.
La película costó 200 millones de dólares. Ahora es un éxito grande en todo el mundo. La familia de Jackson apoyó la película.
La película 'Michael', que retrata la vida del icónico cantante Michael Jackson, ha logrado un récord histórico en la taquilla mundial. Según datos reportados, la cinta recaudó 97 millones de dólares en su estreno en Estados Unidos y 120 millones en el extranjero, sumando un total de 217 millones de dólares en su primera semana de estreno.
Estos números convierten a 'Michael' en el estreno más exitoso para una película biográfica en Estados Unidos y en el mayor debut global para una película biográfica musical, superando récords anteriores como 'Bohemian Rhapsody' y 'Straight Outta Compton'.
Sin embargo, la recepción crítica ha sido muy negativa. Mientras que el público otorgó a la película una calificación del 97% en Rotten Tomatoes, la crítica solo le dio un 40%. Pese a esto, el boca a boca positivo ha sido determinante para su éxito comercial.
La cinta ha logrado atraer a una audiencia diversa, con un 38% de espectadores afroamericanos, un 26% de latinos y otro 26% de blancos, según datos de PostTrak. Además, el film ha tenido un rendimiento excepcional en mercados internacionales, excepto en Japón, donde Jackson también tenía una gran base de fans.
El éxito de la película se debe en parte a la decisión de los productores de reescribir el tercer acto para evitar mencionar las acusaciones de abuso que rodearon al cantante antes de su muerte. Aunque el presupuesto final ascendió a 200 millones de dólares, la inversión parece estar justificada por los resultados obtenidos.
En resumen, 'Michael' demuestra que el apoyo del público puede superar incluso las peores críticas, consolidándose como un fenómeno cultural y comercial sin precedentes.
About this source
The Hollywood Reporter — in Spanish, at your level.
Premium entertainment industry journalism — star interviews, reviews, and business news. For Spanish learners, following a single trusted publication builds familiarity with that source's register and vocabulary over time — words and phrases that repeat become landmarks rather than obstacles.
Lectura works with any article from The Hollywood Reporter. Paste any URL and receive a graded version at A1, A2, and B1 within seconds. Switch levels instantly to find the version that challenges you without overwhelming you.
Browse by level
Read The Hollywood Reporter at your level
Every article from The Hollywood Reporter is available at three CEFR levels. Start at A1 and step up as you grow.
Common questions about The Hollywood Reporter in Spanish
Why read The Hollywood Reporter to learn Spanish?
Premium entertainment industry journalism — star interviews, reviews, and business news. Reading authentic journalism from a consistent source also builds familiarity with its register — each article becomes faster to read than the last as vocabulary and sentence patterns repeat.
What level do I need to read The Hollywood Reporter in Spanish?
At A2 you can follow the main points of most The Hollywood Reporter articles, especially shorter news items. At B1 you can read most content with only occasional dictionary use. Lectura also provides A1 adaptations for complete beginners. Keep a consistent source habit so you adapt to The Hollywood Reporter's style, beats, and repeated phrasing.
How do I use The Hollywood Reporter with Lectura?
Find any article on hollywoodreporter.com, copy the URL, and paste it into Lectura. You'll receive an adaptation at A1, A2, and B1 within seconds. Switch between levels instantly to find the version that challenges you without overwhelming you. Keep a consistent source habit so you adapt to The Hollywood Reporter's style, beats, and repeated phrasing.