Fallas en maternidad del hospital inglés de Nottingham generan indignación
El hospital Nottingham University Hospitals (NUH) enfrenta una crisis grave. Una revisión independiente encontró fallos sistémicos en su maternidad. Según el informe, hubo 260 casos con resultados evitables.
Ciento cincuenta y cinco bebés murieron y otros 105 sufrieron lesiones cerebrales. Además, 520 mujeres y recién nacidos sufrieron daños. El informe también señala una cultura tóxica en el hospital. Muchos empleados no se atrevían a hablar por miedo.
El director del hospital, Anthony May, admitió que los fallos son graves. Él prometió implementar todas las mejoras necesarias. También reconoció que no siempre se ha actuado con responsabilidad.
Una diputada local, Michelle Welsh, liderará un comité de mejora. Ella sufrió un trauma al dar a luz en este hospital. Las familias afectadas piden una investigación pública. Exigen mayor responsabilidad para los líderes del hospital.
El informe recomienda aplicar "Martha's Rule" en todos los hospitales. Esta regla permite a las familias pedir una segunda opinión si no confían en la atención.
Un hospital en Inglaterra tiene grandes problemas. Muchos bebés y madres sufrieron daño. El hospital se llama Nottingham University Hospitals (NUH).
La revisión dice que hay fallos graves en el hospital. Cientos de casos son malos. Algunas mamás y bebés murieron. Otras sufrieron lesiones graves.
El jefe del hospital está triste y quiere mejorar. Él dice que escuchará a las familias. También dice que cambiará las cosas.
El hospital debe hacer acciones importantes. Ya comenzó a cambiar algunas reglas. Ahora las familias pueden hablar si hay problemas.
El hospital tiene mala fama por esto. Muchas familias están enojadas. Quieren que las autoridades investiguen más.
El hospital Nottingham University Hospitals (NUH) enfrenta una crisis grave. Una revisión independiente encontró fallos sistémicos en su maternidad. Según el informe, hubo 260 casos con resultados evitables.
Ciento cincuenta y cinco bebés murieron y otros 105 sufrieron lesiones cerebrales. Además, 520 mujeres y recién nacidos sufrieron daños. El informe también señala una cultura tóxica en el hospital. Muchos empleados no se atrevían a hablar por miedo.
El director del hospital, Anthony May, admitió que los fallos son graves. Él prometió implementar todas las mejoras necesarias. También reconoció que no siempre se ha actuado con responsabilidad.
Una diputada local, Michelle Welsh, liderará un comité de mejora. Ella sufrió un trauma al dar a luz en este hospital. Las familias afectadas piden una investigación pública. Exigen mayor responsabilidad para los líderes del hospital.
El informe recomienda aplicar "Martha's Rule" en todos los hospitales. Esta regla permite a las familias pedir una segunda opinión si no confían en la atención.
El Nottingham University Hospitals (NUH) NHS Trust, centro de la mayor revisión de maternidad en la historia del sistema sanitario británico, enfrenta críticas contundentes tras la publicación de un informe independiente. La investigación, liderada por la matrona Donna Ockenden, reveló fallos sistémicos profundos que resultaron en más de 260 casos evitables, incluyendo 155 muertes de bebés y 105 casos de daño cerebral grave en recién nacidos.
Además, el informe identificó una cultura laboral tóxica y de intimidación dentro del hospital, donde el personal temía denunciar errores por represalias. El director ejecutivo del NUH, Anthony May, reconoció públicamente su conmoción ante los hallazgos, aunque destacó que ya se habían implementado algunas medidas correctivas, como la introducción de "Martha's Rule", que permite a los pacientes solicitar una segunda opinión médica.
Por otro lado, el gobierno anunció sanciones penales para cualquier empleado del NHS que se niegue a colaborar con futuras investigaciones, estableciendo multas o penas de hasta dos años de prisión. Esta medida busca reforzar la transparencia y la rendición de cuentas en el sistema sanitario.
Las familias afectadas, como Natalie y David Needham, cuya hija Kouper falleció horas después de ser dada de alta en 2019, expresaron su indignación. "Las historias que surgieron son impactantes incluso para quienes ya conocíamos los problemas," declaró David Needham. Mientras tanto, Felicity Benyon, quien sufrió la extracción incorrecta de su vejiga durante una histerectomía, criticó la pasividad de los líderes del hospital, quienes, según ella, ignoraron múltiples advertencias.
El informe también reveló que 35 de los 66 líderes contactados se negaron a colaborar con la investigación, lo que ha intensificado las demandas de una investigación pública independiente. Michelle Welsh, diputada local que sufrió un trauma durante su parto en el NUH en 2020, será quien presida el nuevo comité de mejora creado para supervisar las reformas.
Acusan a consultor de belleza de ignorar prohibición judicial
Ricky Sawyer, un consultor de belleza, está acusado de romper una orden judicial. La orden le prohibía hacer tratamientos estéticos hasta 2028.
Trafford Council dice que Sawyer organizó procedimientos ilegales. Él niega esta acusación y afirma que vendió su empresa en mayo de 2024.
Sin embargo, el consejo cree que la venta fue falsa. La compradora, Lilly Silverman, nunca recibió documentos oficiales ni pagos.
El caso incluye testimonios de casi 40 mujeres. Ellas sufrieron complicaciones como infecciones y necrosis tras tratamientos con relleno dérmico en las nalgas.
Sawyer explicó que usaba clínicas temporales para clientes famosos. Quería mantener su privacidad.
El abogado del consejo sugirió que Sawyer aún controlaba el negocio. Sawyer respondió que perdió su teléfono y no pudo mostrar pruebas.
El juicio continúa en Manchester Civil Justice Centre.
Un hombre llamado Ricky Sawyer hizo tratamientos de belleza a mujeres. Hizo esto a pesar de una orden legal que se lo prohibía.
La orden decía que no podía hacer tratamientos hasta 2028. Sawyer dice que vendió su negocio en mayo pasado.
Pero el consejo de Trafford dice que la venta no fue real. Una mujer llamada Lilly Silverman compró la empresa.
Treinta y nueve mujeres hablaron del proceso. Dijeron que tuvieron complicaciones graves. Algunas tuvieron infecciones y necrosis.
Las mujeres recibieron relleno dérmico en las nalgas. Querían que se vieran más grandes. Esto causó muchos problemas de salud.
La corte escucha el caso ahora. Sawyer niega todo y dice que no sabe nada.
El caso continúa en Manchester.
Ricky Sawyer, un consultor de belleza, está acusado de romper una orden judicial. La orden le prohibía hacer tratamientos estéticos hasta 2028.
Trafford Council dice que Sawyer organizó procedimientos ilegales. Él niega esta acusación y afirma que vendió su empresa en mayo de 2024.
Sin embargo, el consejo cree que la venta fue falsa. La compradora, Lilly Silverman, nunca recibió documentos oficiales ni pagos.
El caso incluye testimonios de casi 40 mujeres. Ellas sufrieron complicaciones como infecciones y necrosis tras tratamientos con relleno dérmico en las nalgas.
Sawyer explicó que usaba clínicas temporales para clientes famosos. Quería mantener su privacidad.
El abogado del consejo sugirió que Sawyer aún controlaba el negocio. Sawyer respondió que perdió su teléfono y no pudo mostrar pruebas.
El juicio continúa en Manchester Civil Justice Centre.
Ricky Sawyer, conocido como "consultor de belleza", está bajo investigación por presuntamente infringir una orden judicial que le prohibía realizar procedimientos estéticos hasta 2028. Según Trafford Council, Sawyer continuó organizando tratamientos a través de terceros a pesar de la prohibición legal.
El abogado de Trafford Council, Gary Lewis, cuestionó la venta de la empresa de Sawyer, The Clinic Club, a Lilly Silverman en mayo de 2024. No se encontraron pruebas del pago ni del contrato original, lo que llevó a Lewis a sugerir que la venta fue una maniobra para eludir responsabilidades.
Sawyer negó estas acusaciones y afirmó que perdió su teléfono móvil, lo que explicaría la falta de registros. Además, sostuvo que Silverman pagó directamente a proveedores con deudas pendientes, en lugar de transferir dinero a él.
Las víctimas, casi 40 mujeres, relataron graves complicaciones tras recibir relleno dérmico en las nalgas para aumentar su volumen. Entre los problemas reportados destacan infecciones graves y necrosis, que requirieron atención médica urgente.
Durante el interrogatorio, Sawyer justificó el uso de clínicas temporales o "pop-up" por la privacidad de clientes famosos que buscaban discreción. No obstante, el abogado Lewis insistió en que esta explicación carecía de credibilidad.
El juicio, que se desarrolla en Manchester Civil Justice Centre, sigue su curso y podría tener implicaciones legales significativas para Sawyer y el sector de la belleza en Reino Unido.